このエントリーをはてなブックマークに追加
1: きのこ記者φ ★ 2018/05/29(火) 19:50:56.95 ID:CAP_USER9
女優の永野芽郁(18)がヒロインを務めるNHK連続テレビ小説「半分、青い。」(月~土曜前8・00)の
第50話が29日に放送され、「マグマ大使」など様々なワードが反響を呼んできたが、
今度は「河内弁」がツイッターのトレンドに入った。

ヒロインの師匠になった人気少女漫画家・秋風羽織役を“怪演”している大阪・八尾市出身の俳優・豊川悦司(56)が
“ネイティブ”の河内弁を繰り出し、畳み掛けた。

大阪府東部・河内地方の方言。「怖い」「汚い」などのイメージを持たれている。
第50話。秋風(豊川)が鈴愛(永野)らに漫画の指導。テーマの捉え方として、正人(中村倫也)への鈴愛の恋心が教材になると、
鈴愛は「なんで私の恋の話が公になっとる。先生にだけは(話を)してない。死んでも知られたくなかった。なんで知っとる」と岐阜弁で抗議した。

秋風「なんで、おまえはそういう時、岐阜弁になるんだ!あー、何か知らんが、腹立つわ!やってられんわ!」
菱本(井川遥)「先生、最近、鈴愛さんに言葉が影響されています。秋風羽織が河内弁。まずいです」

秋風「ホンマにおどれは人のDNA刺激するやっちゃのう!何を言うとんじゃ、ワレ!1回、死んでこい!
おどれはなんでそないな時だけ、人がカチンとくること、ポンポン出てくるんかのぉ!おっ?そんな賢いんやったら、
もっとええセリフ書いてこいや!あ?あほんだら!おどれのその鳥の脳みそぐらいの頭、もっと有効に使わんでどないすんじゃボケ、
クズ、あほんだら!」

ドラマ関係者によると、河内弁については方言指導は入らず。セリフはあるが、豊川本人のイントネーションという。
インターネット上には「さすが八尾出身の豊川悦司。リアル河内弁」「トヨエツの河内弁の流暢さに圧倒された」
「トヨエツに朝から大爆笑。ネイティブ河内弁」などの書き込みが殺到し、反響を呼んだ。

朝ドラ通算98作目。フジテレビ「素顔のままで」「ロングバケーション」「空から降る一億の星」や
TBS「愛していると言ってくれ」「ビューティフルライフ」「オレンジデイズ」など数々の名作を生み
“ラブストーリーの神様”と呼ばれるヒットメーカー・北川悦吏子氏(56)のオリジナル脚本。

岐阜県と東京を舞台に、病気で左耳を失聴した楡野鈴愛(にれの・すずめ)が高度経済成長期の終わりから
現代を七転び八起きで駆け抜ける姿を描く。

https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/05/29/kiji/20180529s00041000243000c.html
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/05/29/jpeg/20180529s00041000242000p_view.jpg
no title


2: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:51:45.97 ID:0oq2SGcc0
河内って今でいうとどの辺り?

94: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 20:57:00.79 ID:p+YmwoSy0
>>2
大阪東部

265: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 00:55:43.50 ID:hp4zavqs0
>>2
> 河内って今でいうとどの辺り?

河内

266: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 00:58:43.32 ID:Owmq5f/a0
>>265 天才

3: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:52:04.53 ID:VQaJS2Jr0
河内とか基地外しか住んどらん

4: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:52:38.11 ID:/zdFeskN0
あほんだら あほんだら あほんだら

22: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:57:24.80 ID:CJR9WV+C0
>>4
古田新太の声で再生された

52: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 20:15:09.68 ID:/mLfplaT0
>>22
違う 帯谷さんや

5: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:54:45.82 ID:xVVr3Tpi0
天童よしみでおなじみの地域だわ

6: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:55:09.40 ID:Ezw8sP9p0
これ大阪民どう思ってんだろう
ステレオタイプなイメージがつくからやめてくれと思ってそうw

7: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:55:11.36 ID:dLbQuceA0
ぼてくりまわすぞあほんだら

89: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 20:52:57.91 ID:pCoQMh1X0
>>7
ぼてくりこかす、じゃないんだね

8: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:55:11.96 ID:4OGKZneV0
北河内→枚方とか
中河内→東大阪とか
南河内→富田林とか

20: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:57:18.53 ID:0oq2SGcc0
>>8
なるほどそんな感じか枚方とか東大阪に親戚いるけど
やっぱ似てるもんな

124: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 21:24:32.07 ID:tDuLBTUC0
>>20
北河内(枚方)の俺が南河内(河内長野)の会社の先輩と会話するとかなり言葉が違った。
『なんでこれがこうなんねん!』
『だってね、ここが・・』
『だってとか使うなや!』
北河内は河内弁より京都弁の方が近いかと。
なぜ昔は同じ国のくくりだったのか疑問に思う。

137: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 21:32:58.27 ID:Zf+XA0dX0
>>124
その河内長野に住んでる者だけど、転勤族いっぱいで先祖代々土地の人が少ないから、実はいろんなイントネーションがあるよ

308: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 04:29:42.58 ID:gpK9lFqw0
>>137
転勤族って混ざるよね
オリジナル弁になっちゃう

311: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 04:50:31.46 ID:4q8Jj63/0
>>308
ミックス弁てあるよね

大阪から東京に転勤になって関東の方が長いのに、どっちつかずのイントネーションと語尾になってしまい、
帰省したら「すっかり標準語やね」と言われ、
こっちでは「関西弁だね」と言われ、自分でもおかしな日本語喋ってる自覚がある

しかも学生時代は京都だったから、大阪弁に京都弁も混じってて最悪

9: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:55:38.78 ID:+/jjZjlu0
糞つまらんドラマ

299: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 03:28:16.07 ID:jTVpml2e0
>>9
同意。私だったら西城秀樹じゃなくて新垣隆が『おだぶつテレビ』のギロチンで死んで欲しかった。

10: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:55:46.99 ID:SQGJa0dJ0
河内は淀川と大和川の間の地域

20: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:57:18.53 ID:0oq2SGcc0
>>10
なるほどそんな感じか枚方とか東大阪に親戚いるけど
やっぱ似てるもんな

11: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:56:04.49 ID:UUh6OXAk0
これってあまちゃんの古田新太のパクりだなと思って見てた
あからさまにブチこんでくるな

244: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 00:10:57.70 ID:LVMoywLb0
>>11
芝居の巧さが断トツでトヨエツでしょ
古田はもっさりしてるだけで魅力ないわ

249: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 00:22:50.07 ID:Ojo0NRM70
>>244
それはない

13: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:56:15.02 ID:686WmgKD0
トヨエツのゴリ推しウザい
漫画家編ひたすらつまらんのに

14: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:56:15.96 ID:cnKMdGpi0
やんけー、やんけー、やんけー、われ

ガキの頃聴いた河内のおっさんの歌はわろたな

18: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:56:54.20 ID:NItmejEz0
>>14
ミス花子

101: SBT 2018/05/29(火) 21:05:31.16 ID:pW/nI7aM0
>>14
河内のおっさんの歌を聞いたときの衝撃は生涯忘れることはありません。

15: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:56:18.76 ID:NItmejEz0
河内の~おっさんの歌~

131: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 21:28:54.59 ID:or1LXwGc0
>>15
知らない人は聴いた方がいい

16: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 19:56:26.16 ID:1XfnXDIm0
八尾って河内弁なんか?

133: 名無しさん@恐縮です 2018/05/29(火) 21:29:11.86 ID:m0gtDP5T0
>>16
ガッツリ河内弁だよ

via: 【ドラマ】「半分、青い。」で、八尾出身・トヨエツの”リアル河内弁”がネットで話題に・・・「何を言うとんじゃ、ワレ!」

このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット